Norm Bitkisel

Rechtliches

KVKK-Datenschutzhinweis

Letzte Aktualisierung: 01.12.2025

Diese Seite dient ausschließlich Informationszwecken. Der rechtlich verbindliche Text ist das türkische Original.

1. Verantwortlicher

Im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") werden Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher von der Norm Bitkisel Ürünler Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Unternehmen") im nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet.

Adresse: Mecidiye Mah. Selçuk Cad. No:85, 34930 Sultanbeyli/İstanbul
Telefon: +90 (216) 399 41 34
E-Mail: info@normbitkisel.com

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Unser Unternehmen kann folgende personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten:

  • Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Titel
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift
  • Kundentransaktionsdaten: Bestelldetails, Zahlungsinformationen, Lieferinformationen
  • Digitale Spurdaten: IP-Adresse, Cookie-Daten, Browser-Informationen, besuchte Seiten, Sitzungsdauer
  • Rechtliche Transaktionsdaten: Vertragsinformationen, Rechnungsinformationen

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen
  • Kundenpflege und Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen
  • Verwaltung von Bestellvorgängen
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Statistische Analysen
  • Durchführung von Informationssicherheitsprozessen
  • Marketing- und Kampagnenmaßnahmen (mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung)
  • Einhaltung gesetzlicher Vorschriften im Rahmen der Unternehmensaktivitäten

4. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 5 und 6 KVKK verarbeitet:

  • Ausdrückliche gesetzliche Vorschrift
  • Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags
  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung unseres Unternehmens
  • Notwendigkeit zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, sofern keine Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person beeinträchtigt werden
  • Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke an folgende Empfänger weitergegeben werden:

  • Geschäftspartner und Lieferanten
  • Transport- und Logistikunternehmen
  • Rechtsberater
  • Zuständige öffentliche Behörden und Institutionen
  • Zahlungsdienstleister

Dies erfolgt im Rahmen der in Art. 8 und 9 KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecke der Datenverarbeitung.

6. Methode der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf folgende Weisen erhoben:

  • Über auf unserer Website ausgefüllte Formulare
  • Über E-Mail, Telefon und andere Kommunikationskanäle
  • Über Cookies und ähnliche Technologien
  • Über Social-Media-Plattformen
  • Im Rahmen persönlicher Gespräche

sowohl auf automatisiertem als auch auf nicht automatisiertem Wege.

7. Ihre Rechte gemäß KVKK

Gemäß Art. 11 KVKK stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Das Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden
  • Das Recht auf Auskunft, sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden
  • Das Recht auf Auskunft über den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung der Daten
  • Das Recht, die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden
  • Das Recht, die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen
  • Das Recht, die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten gemäß Art. 7 KVKK zu verlangen
  • Das Recht zu verlangen, dass Dritte, an die Daten übermittelt wurden, über deren Berichtigung, Löschung oder Vernichtung informiert werden
  • Das Recht, Widerspruch gegen eine ausschließlich durch automatisierte Systeme erfolgende Verarbeitung einzulegen, die zu einem nachteiligen Ergebnis für Sie führt
  • Das Recht auf Schadenersatz bei Schäden, die durch eine gesetzwidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstehen

Ihre Anträge können Sie schriftlich an info@normbitkisel.com richten.

8. Speicherdauer personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, und für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verjährungsfristen. Nach Ablauf der Speicherfrist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Use of Artificial Intelligence in Support Requests

Messages you send to our support channels are processed with the help of artificial intelligence so that we can answer you faster and more accurately. Your message is classified by subject, used to prepare a draft reply for our representative, and translated if it is written in another language.

Your reply is always sent by a human representative. Artificial intelligence only suggests a draft to our representative; no draft is sent to you without being reviewed and approved. For this reason, no decision producing a legal effect or similarly significant adverse effect is taken about you solely by automated means.

For this processing, the text of your message is transferred to servers of our service provider Google located in the European Union. The transfer is made with the least data possible: your name, username, e-mail address and telephone number are not sent as separate information; only the text of the last few messages of the conversation is transmitted. Google processes this data solely on our instructions and does not use it to train its own artificial intelligence models; limited logging (about 30 days) may be kept for abuse monitoring.

Please do not share information about your health in support messages unless it is necessary to resolve your request.

For the purpose of handling your support requests, the content of your messages is transferred to Google Cloud EMEA Limited (Ireland). The process of signing the standard contract published by the Personal Data Protection Board and notifying the Personal Data Protection Authority — so that this transfer abroad rests on appropriate safeguards under Article 9 of the Law — is under way; once it is complete this notice will be updated and you may request a copy of the standard contract free of charge from the application address given in this notice.

Depending on the channel your support request arrives through, your messages also reside on that platform's own infrastructure: Instagram and Facebook messages are processed by Meta Platforms, e-mails by our e-mail service provider, and Trendyol questions and answers by Trendyol.

Support correspondence is retained for as long as needed to resolve your request and for the statute of limitations applicable to possible disputes. Message texts transferred to the artificial intelligence service provider may be kept only for a limited period (about 30 days) for abuse monitoring; they are not otherwise retained by that provider.

Kontakt Verantwortlicher

Norm Bitkisel Ürünler Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.
info@normbitkisel.com | +90 (216) 399 41 34